Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Werkleistungen,
offenes Verfahren

KBOB-Dokument Nr. 08, Version 2024 (4.0) deutsch

Hinweise zur Bearbeitung

Makros aktivieren und als .docm speichern

Damit das Dokument einwandfrei funktioniert, müssen die Makros aktiviert und das Dokument als .docm gespeichert werden. Als .docx gespeicherte Dokumente verlieren die Funktionalität der Makros.

Weitere Informationen zu Makros: https://kbob-faq.ch/anleitung.html.

Kompatible Word-Versionen

Word für Windows seit Version 2010, Word für Mac seit Version 2011.

Schreibgeschütztes Dokument

Der Inhalt des Dokuments ist schreibgeschützt. Nur Bereiche, die als Feld ( ) oder mit roten Winkeln () ausgezeichnet sind, können bearbeitet werden.

Seitenumbruch vor Überschrift

Durch einen Klick auf die Ziffer der Überschrift (z.B. ) wird die Seite oberhalb der Überschrift umgebrochen oder der Umbruch wieder entfernt.

Hinweistexte

Texte wie «» ein- oder ausblenden mit dem Word-Symbol «».

Drucken

Word-Symbol «Schnelldruck» () oder Klick auf folgende Schaltfläche:

Beide Varianten benötigen Makros und drucken diese Hinweisseite nicht.

Manuell, übers Druckmenü (CTRL-P), muss bei «Seiten(bereich)» s4-s100 eingegeben werden, wenn diese Seite nicht ausgedruckt werden soll.

Weitere Informationen

Zu finden unter: https://kbob-faq.ch/ (faq: frequently asked questions).

Die Verwendung von KBOB-Mustervorlagen erfolgt auf eigene Verantwortung.

Währung und Fusszeile festlegen (optional)

Währung: CHF

Fusszeile:

Beide Eingaben werden ins Dokument übernommen; ersichtlich spätestens im Ausdruck.

Kopfzeile personalisieren (optional)

Freie Gestaltung innerhalb des grün umrahmten Bereichs.

Um ein Bild (Logo) einzufügen, verwenden Sie bitte «Einfügen / Illustrationen / Bilder».

Kopfzeile ins Dokument übernehmen:

Offenes Verfahren	Teil A

Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Werkleistungen

Öffentliches Beschaffungswesen, Ausschreibung

DOC-ID

Ihre Dossierreferenz

┌

└

Auftragsart

Bauauftrag.

Verfahrensart

Offenes Verfahren.

Gemäss WTO/GATT-Übereinkommen (GPA) resp. Staatsvertrag

.

Gewünschtes Publikationsdatum auf Simap

Datum:	.

┌

└

0 Inhaltsverzeichnis 1 Auftraggeberschaft 3 1.1 Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberschaft 3 1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu senden 3 1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen 3 1.4 Frist für die Einreichung des Angebots 3 1.5 Datum der Offertöffnung 3 1.6 Art der Auftraggeberschaft 3 2 Beschaffungsobjekt 3 2.1 Art des Bauauftrags 3 2.2 Projekttitel der Beschaffung 4 2.3 Aktenzeichen / Projektnummer 4 2.4 Aufteilung in Lose / mehrere Beschaffungen 4 2.5 Gemeinschaftsvokabular 4 2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags 4 2.7 Ort der Ausführung 4 2.8 Laufzeit des Vertrags bzw. der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems 4 2.9 Optionen 5 2.10 Zuschlagskriterien 5 2.11 Zulassung Varianten 6 2.12 Zulassung Teilangebote 6 2.13 Ausführungstermin 6 3 Bedingungen 6 3.1 Generelle Teilnahmebedingungen 6 3.2 Kautionen/Sicherheiten 6 3.3 Zahlungsbedingungen 6 3.4 Einzubeziehende Kosten 7 3.5 Bietergemeinschaft 7 3.6 Subunternehmungen 7 3.7 Eignungskriterien 7 3.8 Geforderte Nachweise 8 3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen 9 3.10 Sprachen 9 3.11 Gültigkeit des Angebots 9 3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen 10 3.13 Durchführung eines Dialogs 10 4 Andere Informationen 10 4.1 Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder 10 4.2 Geschäftsbedingungen 10 4.3 Begehungen 10 4.4 Grundsätzliche Anforderungen 10 4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen 11 4.6 Sonstige Angaben 11 4.7 Offizielles Publikationsorgan 11 4.8 Rechtsmittelbelehrung 11 5 Einzureichende Angebotsunterlagen und deren Gliederung 11

1	Auftraggeberschaft

Offizieller Name und Adresse der Auftraggeberschaft

Bedarfsstelle/ Vergabestelle:	ETH Zürich
Ort:	Zürich	Kanton:	ZH
Beschaffungsstelle/ Organisator/-in:	Abteilung Immobilien
Zu Hdn. von:	Telefon:	/
Adresse:	OCT, Binzmühlestrasse 130	E-Mail:	/
PLZ/Ort:	8092 Zürich
Land:	CH	URL:	ethz.ch/immobilien

Angebote sind an folgende Adresse zu senden

Name:	/
Zu Hdn. von:	/	Telefon:	//
Adresse:	/	E-Mail:	/
PLZ/Ort:	/	Datenraum:	siehe Ziffer 1.4
Land:	/

Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

Bemerkungen:

┌

Die Anbietenden haben vor Angebotsabgabe die Möglichkeit, allfällige Unklarheiten in den Ausschreibungsunterlagen oder offene Fragen zu klären.

Die Fragen sind bis spätestens am TT.MM.JJJJ über SIMAP einzureichen. Die Beantwortung der Fragen erfolgt, ohne Nennung des Fragestellers, über SIMAP bis zum TT.MM.JJJJ.

└

Frist für die Einreichung des Angebots

Datum:	Uhrzeit: 23:59.

Tage nach Publikation.

Herabsetzung der Minimalfrist.

Besondere Fristen und Formvorschriften:

┌

Die Einreichung der Angebote erfolgt ausschliesslich elektronisch über folgenden Datenraum:

XXX_BKP_999_XXXXX_Angebote

Die einzureichenden Angebote und Begleitdokumente sind in den gängigen Formaten, welche auch in

der Ausschreibung verwendet werden, zu einem Zip-File verpackt, einzureichen. Das Zip-File muss folgendermassen beschriftet sein:

XXX_BKP_XXX_XXXXX_NameAnbieter

Es ist zwingend der von der ETH Zürich zur Verfügung gestellte Datenraum zu verwenden.

Andere Datenräume oder Angebote in Papierform werden nicht akzeptiert und können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen.

└

Datum der Offertöffnung

Datum:	Uhrzeit: .

Ort: .

Bemerkungen:

┌

Die Anbietenden sind zur Offertöffnung nicht zugelassen.

Allen Anbietern wird nach dem Zuschlag auf Verlangen Einsicht in das Protokoll gewährt.

└

Art der Auftraggeberschaft

Beschaffungsobjekt

Art des Bauauftrags

Bauleistung.

CPC:

Projekttitel der Beschaffung

Aktenzeichen / Projektnummer

Aufteilung in Lose / mehrere Beschaffungen

.

Art der Mehrfachpublikation:

Angebote sind möglich für Lose.

Los/Beschaffungsverwaltung

┌

Los Nr.:	1
Gemeinschaftsvokabular (CPV):
Baukostenplannummer (BKP):
Normpositionen-Katalog (NPK):
Kurze Beschreibung:
Umfang bzw. Menge:
Unterschiedlicher Ausführungsbeginn / Zeitpunkt der Lieferung (falls anwendbar):
Ausführungsbeginn:	und/oder Zeitpunkt der Lieferung:

Bemerkungen:

Die Zusammenarbeit mit Dritten ist bei Losaufteilung zwingend erforderlich.

└

Gemeinschaftsvokabular

┌

Eine aktuelle Liste aller CPV-Codes ist hier zu finden:

https://www.simap.ch/shabforms/servlet/CpvManagerDispatcher?REDIRECT=CPV_OB&LANGUAGE=DE&MODE=CPV.

Gemeinschaftsvokabular (CPV):
Baukostenplannummer (BKP):
Normpositionen-Katalog (NPK):

└

Gegenstand und Umfang des Auftrags

┌

Gemäss Ziffer 1 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

└

Ort der Ausführung

Laufzeit des Vertrags bzw. der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Monate respektive Tage nach Vertragsunterzeichnung.

Beginn: und Ende: .

Dieser Auftrag kann verlängert werden:

Nein.

Ja. Beschreibung der Verlängerung:

┌

Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

└

Optionen

Nein.

Ja. Beschreibung der Optionen:

┌

Auf Grund von im Zeitpunkt der Ausschreibung noch nicht bekannten oder nicht vorhersehbaren zusätzlichen Projektaufwendungen kann sich der Arbeitsaufwand und somit auch die Werkvertragssumme der Unternehmung erheblich erhöhen. Die spätere Auftragserteilung dieser Zusatzaufwendungen erfolgt dann im Rahmen der vorliegenden Ausschreibung resp. des Werkvertrags. Mit der Einreichung eines Angebots im vorliegenden Ausschreibungsverfahren nimmt die Unternehmung von dieser möglichen Ausweitung des Aufwandes ausdrücklich Kenntnis.

└

Zuschlagskriterien

Aufgrund der nachstehenden Kriterien:

┌

Kriterien	Gewichtung in % (G)	Subkriterien in %	Note (N)	N x G = P max. Punktzahl
Z1 Preis	0 bis 5
1.1 Angebotspreis	0 bis 5
1.2 Preis für Optionen	0 bis 5
1.3 Preis für Varianten	0 bis 5
Z2 Fachkompetenz	0 bis 5
Z3 Qualität	0 bis 5
Z4 Nachhaltigkeit	0 bis 5
Z5 Termine	0 bis 5
Z6 Lebenszykluskosten	0 bis 5
Z7 Organisation	0 bis 5
Z8 Servicebereitschaft	0 bis 5
ZX	0 bis 5
Total	100	/	/	5.00

Bewertung der Qualitätskriterien

Note	Bezogen auf Erfüllung der Kriterien	Bezogen auf Qualität der Angaben	Bezogen auf Plausibilität des Angebots
5	sehr gut erfüllt	qualitativ ausgezeichnet, sehr grosser Beitrag zur Zielerreichung	sehr transparentes Angebot
4	gut erfüllt	qualitativ gut	plausibles Angebot
3	erfüllt	den Anforderungen der Ausschreibung entsprechend	im wesentlichen plausibles Angebot
2	schlecht erfüllt	Angaben ohne ausreichenden Bezug zum Projekt	unplausible Angaben
1	sehr schlecht erfüllt	ungenügende, unvollständige Angaben	unplausibles Angebot
0	nicht beurteilbar	keine Angaben	nicht bewertbar

└

Preis

Erläuterungen:

┌

Z1 Bewertung des Preises

Die Bewertung des Preises erfolgt nach folgender Bewertungsmethode:

Das Angebot mit dem tiefsten gültigen Preis erhält die maximale Punktzahl 5. Angebote, die 50% oder mehr vom tiefsten Preis abweichen, erhalten die Punktzahl 0. Dazwischen werden die Punktzahlen (auf eine Kommastelle gerundet) linear vergeben und mit der Gewichtung multipliziert.

Z2 Bewertung xyz

Erläuterung wie das Z2 bewertet wird.

Z3 Bewertung xyz

Erläuterung wie das Z3 bewertet wird.

Z4 Bewertung xyz

Erläuterung wie das Z4 bewertet wird.

usw…

└

Zuschlag

┌

Jedes Kriterium bzw. Subkriterium wird mit einer Note (N) zwischen 0 - 5 bewertet. Anschliessend werden pro Kriterium bzw. Subkriterium die Wertungen mit den Gewichtungen (G) multipliziert. Das Angebot mit der höchsten Punktzahl (P; auf zwei Kommastellen gerundet) erhält als vorteilhaftestes Angebot den Zuschlag.

└

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.

Zulassung Varianten

.

Bemerkungen:

┌

Varianten (falls zulässig) sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen und zusätzlich zum Grundangebot gesondert einzureichen.

Das Grundangebot muss zwingend angeboten werden.

Der Anbieter hat den Nachweis der Gleichwertigkeit seiner Variante mit dem ausgeschriebenen Beschaffungsgegenstand zu erbringen.

Der Anbieter hat für die Variante zumindest dieselben Angaben wie für das Grundangebot anzugeben. Das Angebot hat denselben Detaillierungsgrad wie der Amtsvorschlag aufzuweisen.

Die Variante ist klar als solche zu kennzeichnen und in einem separaten Angebot sowie in separater Beilage vollständig einzureichen.

└

Zulassung Teilangebote

.

Bemerkungen:

┌

└

Ausführungstermin

Monate respektive Tage nach Vertragsunterzeichnung.

Beginn: und Ende: .

Bemerkungen:

┌

Gemäss Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

└

Bedingungen

Generelle Teilnahmebedingungen

┌

Auf das vorliegende Vergabeverfahren finden das Bundesgesetz über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB; SR 172.056.1) und die dazugehörige Verordnung (VöB; SR 172.056.11) sowie die vorliegenden Bestimmungen zum Vergabeverfahren für Werkleistungen Anwendung.

└

Kautionen/Sicherheiten

┌

Keine.

└

Zahlungsbedingungen

┌

Gemäss Ziffer 4 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

└

Einzubeziehende Kosten

┌

└

Bietergemeinschaft

Nicht zugelassen.

Zugelassen.

Mehrfachbewerbungen von Mitgliedern der Bietergemeinschaften in mehreren Bietergemeinschaften sind

┌

Nimmt die Anbieterin als Bietergemeinschaft am Verfahren teil, muss sie einen Gesellschafter bzw. eine Gesellschafterin bezeichnen, welche/-r die Federführung (Stellvertretung, Koordination) übernimmt. Die Anbieterin führt alle Beteiligten mit den ihnen zugewiesenen Rollen (Funktion/Verantwortung) auf.

└

Subunternehmungen

Nicht zugelassen.

Zugelassen.

Mehrfachbewerbungen von Subunternehmungen sind

┌

Die charakteristische Leistung ist grundsätzlich von der Anbieterin zu erbringen. Subunternehmer im Sinne von Experten / Fachspezialisten sind zugelassen. Diese müssen alle bei Angebotsabgabe in der Projektorganisation ausgewiesen sein.
Die Sicherstellung der vertragsgemässen Leistungserbringung liegt in der alleinigen Verantwortung der Anbieterin. Insbesondere wird durch die Anbieterin sichergestellt, dass die Arbeitsschutzbestimmungen, Arbeitsbedingungen, die Lohngleichheit und das Umweltrecht von allen Subunternehmen eingehalten werden. Die Nichteinhaltung genannter Vorgaben wird gemäss Art. 44 und 45 BöB sanktioniert.

☐ Mehrfachbewerbungen nach Art. 31 Abs 2 BöB sind zugelassen.

└

Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.

Aufgrund der nachstehenden Kriterien:

┌

Von der Unternehmung mit Offerteingabe zu liefernde Nachweise:

└

a)	Fachliche, technische Leistungsfähigkeit (Nachhaltigkeit):

Referenzen über die Ausführung von x mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren realisierten Projekten (insbesondere bezüglich ) in den letzten y Jahren.

Für die Angaben ist das Formular 3 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden.

Projektbezogenes Qualitätsmanagementsystem (PQM).

Der Nachweis ist auf dem Formular 5 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu erbringen.

Ausreichende personelle Ressourcen zur termingerechten Realisierung des Bauvorhabens.

Der Nachweis ist auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu erbringen.

Nachhaltigkeit.

Die geforderten Nachweise sind auf dem Formular 6 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) und mit Belegen zu erbringen.

Erklärung über den Gesamtumsatz der Unternehmung in den der Ausschreibung vorangegangenen drei Jahren. Der gemittelte Jahresumsatz muss mindestens doppelt so gross sein wie die Angebotssumme für die vorgesehene Aufgabe.

Die Angaben sind auf dem Formular 2 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu machen.

Weitere Nachweise:

┌

Von der Unternehmung auf Aufforderung der Bauherrschaft nach Offerteingabe und vor dem Zuschlag zu liefernde Nachweise:

└

b)	Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (nicht älter als drei Monate).

Aktueller Auszug aus dem Betreibungsregister (nicht älter als drei Monate).

Gültige Versicherungsnachweise oder Absichtserklärung der vorgesehenen Versicherungsunternehmung, bei Vertragsabschluss eine Betriebshaftpflichtversicherung mit der Unternehmung bzw. der Arbeitsgemeinschaft abzuschliessen.

Bestätigung der Sicherheitsgeberin (Bank, Versicherung) über die Stellung einer Sicherheitsleistung gemäss Ziffer 5 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

Weitere Nachweise:

Die Bauherrschaft behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:

Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien.

Aufgrund der nachstehenden Kriterien:

┌

Z1 Preis	Offerierter Werkpreis netto inkl. MWST gemäss durch die Bauherrschaft (Auftraggeberschaft) kontrollierter und bereinigter Angebotsübersicht (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13).
Z2 Fachkompetenz	Referenzen der Schlüsselperson über die Ausführung von x mit der vorgesehenen Aufgabe vergleichbaren Projekten (insbesondere bezüglich .....) in den letzten x Jahren. Es können auch Referenzobjekte angegeben werden, welche durch die Schlüsselperson bei einer früheren Arbeitgeberschaft massgebend bearbeitet wurden oder aber bereits in den Referenzen der Unternehmung aufgeführt sind. Für die Angaben ist das Formular 4 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden. Als Schlüsselpersonen gelten Personen, welche bei der Vertragsabwicklung folgende Funktionen ausüben sollen: Bauführung .....
Z3 Qualität	Konzept eines wirkungsvollen, dem Projekt angepassten projektbezogenen Qualitätsmanagementsystems (PQM) sowie Umschreibung der Risiken und möglicher Massnahmen und Chancen (Auftragsanalyse). Dieses ist als Beilage zu Formular 5 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
Z4 Nachhaltigkeit	Die Nachweise zur Nachhaltigkeit sind als Beilage zu Formular 6 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
Z5 Termine	Nachvollziehbares Bauprogramm gemäss Art. 93 SIA-Norm 118 der Anbieterin unter Berücksichtigung der Terminvorgaben und der vorhandenen Bedingungen. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
Z6 Lebenszykluskosten	Betriebskosten: Aufwand für Betriebsmittel, Unterhalt, Ersatz. Rückbaukosten: Abschätzung des Aufwands für die sortenreine Trennung der Einzelne. Entsorgung: Abschätzung der Entsorgungskosten. Dieses ist als Bestandteil des Angebots (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
Z7 Organisation	Vertragsbezogenes Organigramm der Unternehmung mit Nennung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen und deren Funktion. Konzept der Baustelleninstallation (inkl. Plan). Vorgehenskonzept. Als Beilagen gemäss Formular 7 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
Z8 Servicebereitschaft	Darstellung der Serviceorganisation bzw. der Servicestellen. Diese ist als Beilage zum Formular 7 (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) einzureichen.
ZX

└

Die Bauherrschaft behält sich vor, nach Offerteingabe weitere Nachweise einzuverlangen:

Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Anmeldung zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen erwünscht bis .

Kosten: CHF .

Zahlungsbedingungen:

┌

└

Sprachen

Sprachen für Angebote

Deutsch	Französisch	Italienisch	Englisch	.

Sprache des Verfahrens

Deutsch	Französisch	Italienisch	Englisch	.

Bemerkungen:

┌

└

Gültigkeit des Angebots

Monate respektive Tage ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote.

Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab bis: .

Sprache der Ausschreibungsunterlagen:

Deutsch	Französisch	Italienisch	Englisch	.

Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen:

┌

└

Durchführung eines Dialogs

.

┌

└

Andere Informationen

Voraussetzungen für nicht dem WTO-Abkommen angehörende Länder

┌

Keine.

└

Geschäftsbedingungen

┌

Gemäss Ziffer 2 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

└

Begehungen

┌

☒ Es findet keine Begehung statt.

☐ Der Auftraggeber bietet einen Termin für eine fakultative Begehung des Objektes an.

Treffpunkt ist:

Termin gemäss __________

Max. 2 Vertreter pro Unternehmung

An der Begehung werden keine Fragen aufgenommen oder beantwortet. Diese sind gemäss Ziffer 1.3 einzureichen und werden dementsprechend beantwortet.

└

Grundsätzliche Anforderungen

┌

Gemäss Art. 12 BöB.

Die Auftraggeberschaft vergibt öffentliche Aufträge für Leistungen in der Schweiz nur an Anbieterinnen, welche die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit und des Umweltrechts gewährleisten.

Wird eine Leistung im Ausland erbracht, so erklärt die Anbieterin die Einhaltung der Kernübereinkommen der Internationalen Arbeitsorganisation (ILO).

Die entsprechende Selbstdeklaration auf Formular 1a (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 10) im Anhang ist zu unterzeichnen und einzureichen.

└

Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen

┌

Die Abteilung Immobilien wurde für die Grundlagenbearbeitung und die Projektstudien durch mehrere Firmen/Unternehmen unterstützt, welche in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt sind.

Deren Projektbeiträge werden allen Teilnehmern in vollem Umfang zugänglich gemacht. Es wird festgestellt, dass die als 'zugelassen' markierten Unternehmen berechtigt sind, sich für die ausgeschriebenen Werkleistungen zu bewerben.

Vorbefasste Unternehmen	Nicht zugelassen	zugelassen

└

Sonstige Angaben

┌

Vergütungsart

Gemäss Ziffer 3.1 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

Preisänderungen infolge Teuerung

Gemäss Ziffer 3.5 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.

Einheitspreise/Baustelleneinrichtung

Angebote sind so zu kalkulieren und einzureichen, dass die Kosten denjenigen Leistungspositionen zugeordnet werden, die sie betreffen. Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise, insbesondere zwischen einzelnen Leistungspositionen und Baustelleneinrichtungen, sind nicht zulässig. Angebote mit unzulässig ausgewiesenen Kostenbestandteilen können aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Dem Angebot ist das Kalkulationsschema (Formular 300 und Formular 400 des schweizerischen Bau-meisterverbands SBV) beizulegen.

Der Anbieter erklärt mit Offerteinreichung, dass er keine Umlagerungen von Kostenbestandteilen der Einheitspreise in andere Leistungspositionen oder Baustelleneinrichtungen vorgenommen hat.

Shortlist

Erfordert die umfassende Prüfung und Bewertung der Angebote einen erheblichen Aufwand, behält sich der Auftraggeber vor, alle Angebote auf der Grundlage der eingereichten Unterlagen einer ersten objektiven, einheitlichen und nachvollziehbaren Prüfung zu unterziehen und zu rangieren. Auf dieser Grundlage wählt der Auftraggeber nach Möglichkeit die drei bestrangierten Angebote aus und unterzieht diese einer umfassenden Prüfung und Bewertung.

Eigentum, Urheberrecht

Alle Anbieter sichern zu, dass sie Eigentümer der eingereichten Unterlagen und Inhaber der Urheberrechte an den eingereichten Unterlagen sind und mit ihrem Beitrag keine Rechte Dritter, insbesondere Urheberrechte, verletzt werden.

Die Bauherrschaft behält sich das Recht vor, die im Zuge des Ausschreibungsverfahrens erhaltenen oder diskutierten Vorschläge, Konzepte, Vorgehensweisen und anderes weiter zu verwerten, auch wenn keine Beauftragung an die entsprechende Partei erfolgt.

Geheimhaltung

Der Anbieter und seine Subunternehmer verpflichten sich, die für die Angebotsanfrage und während der späteren Auftragsabwicklung erhaltenen Informationen und Unterlagen vertraulich zu behandeln und sie Dritten nicht zugänglich zu machen.

Die vom Anbieter gemachten Angaben und abgegebenen Unterlagen dienen ausschliesslich dem vorliegenden Auswahlverfahren und werden vertraulich behandelt. Der Anbieter ermächtigt den Auftraggeber, die im Angebot gemachten Angaben zu überprüfen.

Mitgeltende Bestimmungen

Die ETH Zürich verwendet einheitliche und auf ihre Bedürfnisse zugeschnittene, verbindliche baulich-technische Vorgaben (BTV) in den Bereichen Nachhaltigkeit, Bau und Haustechnik für die Planung, Ausführung, Abnahme und Dokumentation ihrer Bauten. Diese BTV sind für den Auftragnehmer verbindlich.

ethz.ch/btv

Besondere Produkt-, Fabrikat- und Materialbestimmungen

Es dürfen nur bewährte und betriebssichere Fabrikate und Materialien offeriert werden, für welche seitens des Unternehmers die volle Garantie für einwandfreien Unterhalt und Garantieservice übernommen werden kann. Es ist generell eine Garantie für die Lieferbarkeit von Ersatzteilen über 10 Jahren gefordert.

Sofern mit dem Angebot andere als in der Projektierung berücksichtigte und in der Ausschreibung vorgesehene Fabrikate und Materialien offeriert werden, so müssen diese zwingend der geforderten Gleichwertigkeit entsprechen. Ein vollständiger Nachweis zur Gleichwertigkeit der von der Bauherrschaft vorgegebenen Produkte hat der Anbieter zu erbringen und zu dokumentieren. Dieser Nachweis wird durch den Projektverfasser geprüft und gegebenenfalls bestätigt. Der endgültige Entscheid über das Erfüllen des Gleichwertigkeitsnachweises verbleibt bei der Bauherrschaft.

Die Bauherrschaft behält sich vor, Fabrikate und Materialien auf Grund eigener Erfahrungen zurückzuweisen. Eigene Erfahrungen, welche zur Rückweisung der vorgeschlagenen Produkte führen können sind:

Hohe Lebenszykluskosten in Folge überdurchschnittlichen Verschleisses

hohe Ausfallhäufigkeit (MTBF)

unzureichender Servicelevel und/oder Aftersales-Betreuung

unzureichende Ersatzteilverfügbarkeit (u.a. in Folge kurzer Produktlebenszyklen)

überhöhte Ersatzteilkosten

mangelnde Systemkompatibilität und/oder überhöhter Systemintegrationsaufwand

Teamzusammensetzung

Die Bauherrschaft behält sich nach Art. 44 Abs. 1 h BöB vor, Schlüsselpersonen oder Subunternehmer abzulehnen, welche in den vergangenen zwei Jahren bei Projekten im Auftrag der ETH Zürich nachweislich durch ungenügende Auftragserfüllung für erhebliche Zeit- oder Kostenüberschreitung oder Qualitätsmängel verantwortlich gemacht wurden.

Abänderungen der Unterlagen

Abänderungen der von der Bauherrschaft abgegebenen Unterlagen sind nicht zulässig. Entsprechende Angebote können zum Ausschluss vom Vergabeverfahren führen. Es sind zwingend die von der Bauherrschaft zu Verfügung gestellten Unterlagen zu verwenden.

Vertragsunterzeichnung

Falls gewünscht akzeptiert die ETH Zürich für die Unterzeichnung der Vertragsunterlagen nebst der eigenhändigen Originalunterschrift auch die fortgeschrittene elektronische Signatur im Sinn des ZertES (Bundesgesetz über die elektronische Signatur; SR 943.03). Die ETH Zürich hat zu diesem Zweck ein entsprechendes Tool.

└

Offizielles Publikationsorgan

┌

www.simap.ch

└

Rechtsmittelbelehrung

┌

Gegen diese Publikation kann gemäss Art. 53 BöB innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Publikation und vorhandene Beweismittel sind beizulegen.

└

Einzureichende Angebotsunterlagen und deren Gliederung

Einzureichen sind die nachfolgenden und von der Auftraggeberschaft im Formularfeld angekreuzten Angebotsunterlagen, vollständig ausgefülltl.

Nachweise

Die folgenden Nachweise werden nicht Vertragsbestandteile, sondern dienen lediglich dem Vergabeverfahren (ausgenommen die unten unter «Unterlagen» angekreuzten Dokumente). Es sind die vorgegebenen Formulare im Teil B (Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zu verwenden und einzureichen:

Selbstdeklaration BGSA und GAV-Bestätigung (Formulare 1a und 1b)

Angaben zur Anbieterin (Formular 2)

Referenzen der Anbieterin (Formular 3)

Referenzen Schlüsselperson(en) (Formular 4)

Projektbezogenes Qualitätsmanagementsystem (PQM) (Formular 5)

Nachhaltigkeit (Formular 6)

Technischer Bericht (Formular 7)

Technische Vorbehalte und offene Fragen

Vertragsbezogenes Organigramm der Unternehmung mit Nennung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen und deren Funktion

Erläuterungen zum Angebot aus der Sicht der Unternehmung

Konzept der Baustelleninstallation inkl. Plan

Vorgehenskonzept

Darstellung der Serviceorganisation bzw. der Servicestellen

Weitere Nachweise:

Unterlagen

Die nachfolgenden Unterlagen werden nach dem Zuschlag und einer allfälligen Bereinigung zu Vertragsbestandteilen gemäss Ziff. 2.1 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB und müssen als Bestandteile des Angebots (Teil B, Angebot und Nachweise für Vergabeverfahren für Werkleistungen; KBOB-Dokument Nr. 13) zusammen mit dem vorgesehenen Werkvertrag der KBOB und den Beilagen der Bauherrschaft eingereicht werden.

Die durch das Bauobjekt bedingten besonderen Bestimmungen:

NPK 102	NPK 103	NPK 111

Vollständig ausgefülltes, insbesondere mit Preisen ergänztes Leistungsverzeichnis / Baubeschrieb

Bauprogramm gemäss Art. 93 SIA-Norm 118

Zahlungsplan

Projektbezogenes Qualitätsmanagementsystem (PQM) gemäss Formular 5, Teil B

gemäss Formular 6, Teil B

Vertragsbezogenes Organigramm der Unternehmung mit Nennung der für die Vertragserfüllung vorgesehenen Personen und deren Funktion gemäss Beilage zu Formular 7, Teil B

Konzept der Baustelleninstallation inkl. Plan gemäss Beilage zu Formular 7, Teil B

Weitere Unterlagen:

Abänderungen der von der Bauherrschaft abgegebenen Unterlagen sind nicht zulässig; entsprechende Angebote können vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Varianten, falls gemäss Ausschreibungstext zulässig, sind ausdrücklich als solche zu bezeichnen und zusätzlich zum Grundangebot gesondert einzureichen.