Traduzioni / Trascrizione dei documenti

Documenti rilasciati dall'ETH di Zurigo

Nei programmi di diploma precedenti, gli studi si concludevano con un diploma finale. Il superamento del 1° e del 2° diploma intermedio costituiva la condizione per accedere al programma di studi specialistici, che si concludeva con l'esame finale di diploma.

Solo il diploma finale è una prova di successo del termine degli studi (certificato con il titolo corrispondente in tedesco e un certificato di diploma separato). Il transcript of records degli ex programmi di diploma consiste in:

• una scheda di accompagnamento in inglese che conferma il periodo di studio e il titolo di studio, nonché l'equivalenza tra Diploma e Master.
• copie dei fogli di voto in tedesco (diploma, diploma finale e diploma di 1° e 2° media).
• dalla pagina corrispondente *Traduzioni in inglese

*Traduzioni dell'Istituto Certificato di diploma e il Diplomi preliminari e finali Le traduzioni devono essere effettuate personalmente. Le traduzioni devono essere effettuate 1:1 in base al documento originale. Non si può omettere nulla e non si può aggiungere nulla, ad esempio spiegazioni.