Academic records and certificates are only issued once in the original. However, a transcript (in the language of the original) or a certified copy (as long as an original copyable document is available) can be issued.