L'ETH a récupéré la lunette d'origine de l'observatoire.
En rapatriant la lunette originale de l'année de fondation de l'observatoire en 1864, l'ETH franchit une nouvelle étape dans la collecte, la documentation et la protection de son patrimoine architectural et scientifique.
![](/bin/ethz/components/previewImage/youtube/-Hz5tzG9FkM.jpg)
Fin août, l'ETH Zurich a réinstallé la lunette historique de l'Observatoire Semper dans la coupole de l'Observatoire. Après l'arrêt des activités de recherche à l'Observatoire en 1982, le dit réfracteur a d'abord été rendu à Kern, l'une des deux entreprises de fabrication. Depuis 1988, il était entreposé dans le dépôt du musée municipal d'Aarau.
La lunette a été remontée par l'astrophysicien Thomas Friedli, lui-même l'un des derniers à avoir fait de la recherche à l'observatoire de l'ETH.
Ce rapatriement s'inscrit dans le cadre du projet "Stocks du patrimoine bâti" du département administratif, en collaboration avec la collection d'instruments scientifiques et de matériel pédagogique de la Bibliothèque de l'ETH.
Les fonds de la culture du bâti à l'ETH
Lorsqu'un bâtiment historique (et souvent classé) de l'ETH est rénové, il arrive que des éléments de construction et des installations représentatifs de leur époque doivent malgré tout céder la place, rendant ainsi visible et compréhensible le contexte artisanal et culturel de l'époque.
Avant que de telles modifications architecturales n'aient lieu, ces précieux témoins de l'histoire de la construction sont sélectionnés sur place, recensés et stockés de manière centralisée. C'est pourquoi le département administratif de l'ETH a créé en 2020 l'inventaire "Bestände der Baukultur". L'objectif est de documenter et de transmettre l'ameublement, les objets d'aménagement intérieur et les éléments de construction représentatifs.
Anastasia Paschou est la responsable du projet, elle explique : "Nous avons fouillé toutes les caves possibles de l'ETH et avons trouvé des centaines d'objets datant d'époques de construction antérieures. Nous les avons rassemblés et documentés dans un dépôt et nous avons essayé de raconter leur histoire en ligne en nous concentrant sur l'histoire de la fabrication, de la création architecturale et de la modification de l'ETH".
![Étagères sur lesquelles sont posés d'anciens objets de collection.](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2023/09/die-eth-zuerich-hat-das-original-fernrohr-der-sternwarte-zurueckgeholt/_jcr_content/wide_content/image/image.imageformat.1286.1322181364.jpg)
En collectant et en inventoriant de tels objets, l'ETH suit la stratégie de la Confédération suisse et assume une fonction de modèle en matière de culture du bâti.
Paschou dit : "L'importance d'un objet en tant que témoin de la culture architecturale diminue lorsque nous le sortons de son contexte spatial. Une chaise a une qualité artisanale, mais sa valeur ajoutée culturelle particulière pour l'ETH ne résulte que du lien entre l'objet et l'espace. Quand et où se trouvait la chaise ? À quoi ressemblaient les pièces à l'époque ? Comment les bâtiments, les pièces et les chaises ont-ils évolué depuis ? Si nous mettons cela en évidence et que nous rendons même les objets accessibles au public, nous construisons des ponts de connaissances entre l'époque et aujourd'hui".
Un autre objectif du projet Baukultur est donc de ramener des objets sélectionnés à leur lieu d'origine, de les y exposer et, si possible, de les rendre accessibles au public.
Consulter les fonds du patrimoine bâti
Actuellement, les fonds du patrimoine bâti peuvent être observés lors de deux expositions :
Instruments d'astronomie à l'observatoire
Le foyer de l'observatoire a été réaménagé en 2022 afin que les instruments astronomiques de la collection du fondateur de l'observatoire, Rudolf Wolf, puissent être présentés dans le cadre d'une exposition permanente sur leur lieu d'origine. L'exposition est organisée par Du lundi au vendredi de De 8 à 18 heures librement accessible.
Une visite guidée de l'Observatoire Semper peut également être organisée sur demande en tant que visite de groupe individuelle au ETH Zürich Tours peut être réservée.
-
L'exposition permanente dans le foyer de l'observatoire est ouverte au public. (Image : ETH Zurich / Ufuk Düzgün) -
appareils historiques importants y sont exposés, notamment la lunette que l'ancien directeur de l'observatoire, Rudolf Wolf, utilisait pour déterminer les taches solaires. (Image : ETH Zurich / Ufuk Düzgün) -
Ce théodolite, un instrument de mesure des angles, provenant de la succession du géodésien et astronome Johannes Eschmann (1808-1852), permet de mesurer la position des étoiles. (Image : ETH Zurich / Ufuk Düzgün)
Exposition "Fonds du patrimoine bâti ETH Zurich"
Une sélection d'éléments de construction et de meubles considérés comme particulièrement dignes de protection est présentée dans l'exposition "Bestände der Baukultur ETH Zurich". Elle est présentée dans le cadre de page externeJournées européennes du patrimoine présentée sous le thème "Réparer et recycler" dans le hall (encore) vide du laboratoire de machines.
Les objets exposés proviennent aussi bien de projets actuels - comme la rénovation du laboratoire de machines (2018-2023) et le parking souterrain du bâtiment principal (2021-2023) - que de projets de construction de l'ETH Zurich achevés depuis longtemps.
L'exposition est à nouveau présentée dans le cadre du page externePortes ouvertes à Zurich le samedi, 30.09.,et dimanche, 01.10., à voir de 10 à 17 heures. Une Visite guidée sur la culture du bâti, il y a à chaque foisà 14h45.
-
La porte en bois à deux battants datant de 1881-1890 était la porte d'entrée de l'ancien bâtiment de physique. (Image : ETH Zurich / Ufuk Düzgün) -
Une photo historique de la porte en bois. (Image : Bibliothèque de l'ETH Zurich / Archives photographiques) -
L'exposition "Bestände der Baukultur" a été présentée pour la première fois en mai 2023 dans le hall du bâtiment principal de l'ETH. (Image : ETH Zurich / Ufuk Düzgün)