Lasciare la Svizzera
Avviso di decadenza
Di norma, riceverete una lettera intitolata "Avviso di scadenza" circa 30 giorni prima della scadenza del vostro permesso di soggiorno svizzero. Quando ricevete questa lettera, reagite e informate le autorità della vostra data di partenza.
Ritiro dell'iscrizione presso le autorità
È possibile effettuare il ritiro dell'iscrizione presso le autorità 30 giorni prima della partenza dalla Svizzera:
- Fuori dalla città di Zurigo, presso lo stesso ufficio (amministrazione comunale) in cui ci si è registrati.
- Nella città di Zurigo, presso una delle tre sedi di pagina esternaUffici di registrazione personale (Zurigo Sud, Ovest e Nord).
Assicuratevi di esservi cancellati dalla Svizzera, altrimenti potrebbero sorgere problemi quando rientrerete nel Paese in un secondo momento.
Contratto di locazione
Avete un contratto di affitto tramite l'ETH, la WOKO o una stanza sul mercato libero? Nel contratto potete vedere come e quando è possibile la risoluzione del contratto e quali scadenze devono essere rispettate.
Assicurazione malattie
Potete risolvere la vostra assicurazione malattie svizzera con la conferma ufficiale di cancellazione, che riceverete a pagamento. Nella città di Zurigo è possibile pagina esternaRichiesta di conferma della cancellazione online.
Ufficio imposte
Si prega di contattare telefonicamente l'Ufficio delle imposte (+41 44 412 33 11) per chiarire se sono necessarie altre informazioni da parte vostra prima di lasciare la Svizzera.
Conto corrente svizzero
Se avete un conto bancario svizzero, contattate direttamente la vostra banca e informatevi sulla procedura da seguire per mantenerlo o chiuderlo.
Risoluzione dell'abbonamento metà-prezzo FFS
Se siete in possesso di un abbonamento metà-prezzo FFS, troverete l'indirizzo pagina esternaSito web delle FFS Informazioni sulle modalità di risoluzione del contratto.