Storie di sopravvivenza e di vita dopo l'Olocausto

Alcuni non ne hanno mai parlato per il resto della loro vita. Altri solo in età avanzata. Anche Nina Weil aveva più di trent'anni quando parlò per la prima volta dell'Olocausto, e solo con suo marito. Passarono molte conversazioni tra loro due prima che Nina Weil fosse in grado di raccontare al pubblico ciò che aveva vissuto nei campi di concentramento di Theresienstadt e Auschwitz. Quando oggi parla, come una delle ultime testimoni contemporanee in Svizzera della persecuzione degli ebrei durante la Seconda guerra mondiale, lo fa con il suo nome da nubile, perché è il nome "con cui ho sofferto". È nata a Klattau (oggi Repubblica Ceca) nel 1932. Con il marito vive in Svizzera dal 1968, quando ottenne l'asilo politico in seguito alla repressione dei tentativi di riforma della Primavera di Praga.

Eduard Kornfeld è arrivato in Svizzera nel 1949. Affetto da tubercolosi polmonare, trascorse quattro anni nel sanatorio di Davos. Durante la cura, i pazienti dovevano stare sdraiati per lunghi periodi. Si raccontavano le loro storie. Eduard Kornfeld non fece eccezione. Da allora, non è mai rimasto in silenzio. Chi siamo ha raccontato più volte le sue "esperienze mostruose". È nato nel 1929 vicino a Bratislava, oggi in Slovacchia. Durante la guerra è stato nei campi di concentramento di Auschwitz e Dachau. È sopravvissuto. Con molta fortuna e perseveranza. Questa esperienza gli ha insegnato a "non arrendersi mai". Agli alunni di oggi, per i quali la Seconda Guerra Mondiale è già un lontano passato, dice: "Dovete mettere in discussione tutto. Non potete diventare dei seguaci. Dovete avere la vostra opinione".

Trovare le proprie parole

Circa 450 sopravvissuti all'Olocausto vivono ancora oggi in Svizzera. La maggior parte di loro è arrivata in Svizzera dopo la Seconda guerra mondiale. Nella mostra cinematografica e fotografica "Gli ultimi sopravvissuti svizzeri all'Olocausto", quattordici testimoni contemporanei raccontano come sono sopravvissuti all'Olocausto e come hanno continuato a vivere in seguito. Tra questi, Nina Weil e Eduard Kornfeld. La mostra itinerante potrà essere visitata dal 2 maggio al 3 giugno 2017 presso l'Archivio di Storia Contemporanea dell'ETH di Zurigo - successivamente sarà esposta anche in altre sedi. È stata progettata dalla Fondazione Gamaraal, che sostiene i sopravvissuti all'Olocausto in difficoltà e si occupa di formazione. L'Archivio di Storia Contemporanea ha fornito un supporto accademico alla mostra e ha organizzato visite guidate e una tavola rotonda sull'educazione all'Olocausto (vedi riquadro). La mostra fa parte delle attività che si svolgeranno nel 2017, in quanto la Svizzera ha assunto per un anno la presidenza dell'Alleanza Internazionale per la Memoria dell'Olocausto (IHRA).

"Nella mostra, i sopravvissuti all'Olocausto provenienti da ogni parte della Svizzera raccontano le loro storie di vita", spiega Anita Winter, fondatrice e presidentessa della Fondazione Gamaraal. "Il padre di Winter era uno dei 20.000 rifugiati ebrei che riuscirono a fuggire in Svizzera durante la Seconda guerra mondiale. Sua madre è sopravvissuta in Francia. "I sopravvissuti all'Olocausto devono trovare il loro modo individuale di raccontare come possono condividere i loro ricordi senza che questo li appesantisca troppo", aggiunge Gregor Spuhler, responsabile dell'Archivio di storia contemporanea.

Lasciare che l'Olocausto parli per immagini

La mostra si concentra quindi sull'impatto dell'immagine e della narrazione. Quattordici foto ritratto di grande formato e interviste filmate con testimoni contemporanei sono al centro dell'attenzione. Tutti i ritratti sono in bianco e nero. Inoltre, le finestre della sala seminari dell'archivio sono coperte di nero e la stanza è oscurata. Questo rende i volti nelle foto ancora più evidenti. In questo modo, i ritratti creano un'insolita vicinanza tra l'immagine e lo spettatore e suscitano interesse per la storia dei sopravvissuti. Brevi biografie, citazioni e interviste filmate forniscono informazioni sui quattordici destini individuali e permettono allo spettatore di entrare in contatto con i sopravvissuti.

Sia il fotografo Beat Mumenthaler che il regista Eric Bergkraut utilizzano lo stesso design per le loro foto e i loro film. In questo modo, sottolineano il destino comune di tutti i sopravvissuti. L'individualità di ogni persona è poi espressa in modo ancora più chiaro dai diversi volti e stili narrativi. Per i visitatori, l'Olocausto diventa così personale, visibile e comprensibile - e si può anche sentire come la paura e il dolore duraturi si combinino con il richiamo del "mai più".

Storie di vita e spiegazioni storiche

È qui che entra in gioco l'educazione all'Olocausto: La qualità artistica delle foto e dei filmati crea una vicinanza ai sopravvissuti che è commovente", afferma Daniel Nerlich, vicedirettore dell'archivio, "Per l'educazione all'Olocausto in Svizzera, questo approccio è abbastanza nuovo"."L'Archivio di Storia Contemporanea fa parte dell'Istituto di Storia dell'ETH di Zurigo e dal 1995 è il centro di documentazione ufficiale per la storia ebraica contemporanea. Oltre alla catalogazione dei documenti e dei patrimoni storici, l'archivio si occupa principalmente del trasferimento delle conoscenze. Le visite guidate alla mostra e all'archivio hanno lo scopo di trasmettere il valore della democrazia, dello Stato di diritto, della separazione dei poteri e della tolleranza soprattutto alle giovani generazioni. Venti classi scolastiche si sono già iscritte.

"Le storie di vita personale sono molto importanti per sensibilizzare le persone sull'Olocausto e sui crimini commessi all'epoca", afferma Gregor Spuhler, "tuttavia, anche se messe tutte insieme, non forniscono un quadro complessivo che spieghi l'Olocausto dal punto di vista storico. È possibile farlo solo se si guarda al di là delle vittime, agli esecutori e agli astanti, includendo i processi e le strutture storiche".