Dicembre 2013
Senza avanzi, buone feste
- sostenibilità
- Nutrizione nel mondo
![Biscotti di Natale](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/frohes-fest/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.28919169.jpg)
Ringraziamo tutti i cuochi degli avanzi per le loro ricette creative! Con una selezione dei lavori presentati, ci salutiamo per la pausa natalizia fino al 7 gennaio. Auguriamo a tutti i nostri lettori un buon Natale e un felice anno nuovo.
Di motori economici, informazioni teletrasportate e ronzii invasivi
![2013](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/jahresrueckblick-2013/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.1682370700.jpg)
L'anno 2013 sta per finire. Si è portati a dire che è finito con la stessa rapidità con cui è iniziato. La redazione di l'ETH News riassume ciò che ha reso l'anno appena trascorso entusiasmante, emozionante, faticoso e, non da ultimo, piacevole. Con questo bilancio, la redazione si congeda per la pausa natalizia, che durerà dal 23 dicembre al 5 gennaio. Auguriamo a tutti i lettori di l'ETH News giorni festivi e un buon inizio d'anno.
Test del sangue per il cancro ai polmoni da amianto
Scienze della salute
![amianto](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/bluttest-asbest/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.1373310277.jpg)
Un team di ricerca internazionale ha utilizzato una nuova tecnologia per creare una firma proteica per il cancro ai polmoni causato dalle fibre di amianto, mostrando come questa malattia potrebbe essere individuata precocemente in futuro.
Chi saranno i futuri agricoltori?
- sostenibilità
- Nutrizione nel mondo
![Coltivazione del riso in Madagascar](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/who-will-be-the-future-farmers/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.2144495874.jpg)
Il 2014 sarà l'Anno internazionale dell'agricoltura familiare, quindi è un buon momento per fare il punto su ciò che il futuro riserva alle piccole aziende agricole di tutto il mondo, in particolare quando i figli degli agricoltori lasciano le fattorie in cerca di opportunità più allettanti nelle città.
Buone vacanze autonome!
![roboxmas](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/autonome-weihnachten/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.538176914.jpg)
Prendere un abete nella foresta, trascinarlo in laboratorio, decorarlo a festa e consegnare i regali: I robot del Laboratorio di Sistemi Autonomi festeggiano il Natale.
Verso una cultura digitale dell'edificio
- Fabbricazione digitale
- Architettura
![Matthias Kohler](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/hin-zu-einer-digitalen-Baukultur/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.390025782.jpg)
Matthias Kohler, professore di architettura e fabbricazione digitale, assume la direzione di un Centro nazionale di competenza per la ricerca. Ha parlato con l'ETH News del perché è così importante che i processi di costruzione cambino e che l'approccio alla ricerca non rimanga puramente teorico.
"Entusiasmo e qualità vengono premiati".
sostenibilità
![Il vicepresidente dell'ETH Roland Siegwart](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/roland-siegwart-was-die-nfs-fuer-die-eth-zuerich-bedeuten/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.1056007727.jpg)
L'ETH di Zurigo ha la leadership generale o la co-leadership di quattro nuovi poli di ricerca nazionale (PRN). In questa intervista, il vicepresidente dell'ETH Roland Siegwart spiega cosa significano gli NCCR per l'ETH.
La tecnologia per l'edilizia sostenibile come forza trainante
![Struttura dell'RNA](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/nachhaltige-bautechnologie-als-zugpferd-/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.1078531912.jpg)
Architettura digitale, principi biomedici, ingegneria molecolare e fisica matematica: sono questi i temi che l'ETH di Zurigo ha scelto come priorità di ricerca.
Due centri di competenza energetica per l'ETH di Zurigo
![Elettromobilità e geotermia](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/zwei-energiekompetenzzentren-fuer-die-eth/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.1349945722.jpg)
La Confederazione Svizzera sta investendo nella ricerca sull'energia e sta creando sette centri di competenza a questo scopo. Due di questi hanno sede presso l'ETH di Zurigo: uno sul tema della mobilità e uno sulla fornitura di elettricità.
Foresta intoccabile - protezione contemporanea?
- Pianificazione territoriale
- sostenibilità
![(Immagine: NordicLondon / flickr)](/de/news-und-veranstaltungen/eth-news/news/2013/12/unantastbarer-wald-zeitgemaesser-schutz/_jcr_content/pageimages/imageSmall.imageformat.contentteaser.328044580.jpg)
Ogni secondo in Svizzera si perde più di un metro quadrato di terreno coltivato, ovvero dieci campi da calcio al giorno. Spesso si tratta di aree destinate alla rotazione delle colture. Alla luce della rapida espansione urbana, ci si chiede se la protezione restrittiva delle foreste sia ancora proporzionata.