Il campus
Ambienti all'avanguardia per l'insegnamento e la ricerca
L'ETH di Zurigo crea ambienti stimolanti e all'avanguardia per l'insegnamento e la ricerca. Combina un campus sostenibile con piattaforme tecnologiche all'avanguardia, creando le condizioni affinché docenti e studenti possano sviluppare idee innovative e condurre ricerche di rilevanza globale. Lo sviluppo sostenibile del campus dovrebbe essere espressione di un senso di responsabilità ecologica. L'ETH si è posto obiettivi ambiziosi, tra cui la riduzione delle emissioni di gas serra e la promozione di opzioni di mobilità sostenibile per i membri dell'ETH. L'inclusione è di fondamentale importanza per l'ETH: vuole abbattere le barriere e accogliere persone di diversa provenienza e abilità, che devono essere in grado di realizzare appieno il proprio potenziale.
Umwelt und Geomatik costruisce in modo responsabile
L'ETH di Zurigo allinea costantemente il proprio portafoglio immobiliare alle esigenze dell'insegnamento, della ricerca e del trasferimento, nonché dei servizi di supporto. I metodi di progetto innovativi e lo sviluppo economico dei progetti riducono ulteriormente i costi. Ciò significa che è possibile mettere a disposizione dell'Accademia maggiori risorse.
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_1045489248/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.1837536273.png)
L'anno scorso i professori, i ricercatori e i collaboratori dell'ETH hanno potuto trasferirsi in due nuovi edifici: L'edificio di laboratorio e ricerca BSS a Basilea è la nuova sede del Dipartimento di Scienze e Ingegneria dei Biosistemi (D-BSSE). L'integrazione spaziale nel campus di Schällemätteli promuove la collaborazione con i partner di ricerca locali e con le aziende farmaceutiche e biotecnologiche. A Zurigo, il nuovo edificio GLC a Gloriarank offre spazio ai Dipartimenti di scienze e tecnologie della salute (D-HEST) e di ingegneria elettrotecnica e dell'informazione (D-ITET). Il moderno edificio di sviluppo e laboratorio combina insegnamento, ricerca e traduzione nei campi della salute, della medicina e della tecnologia medica.
L'ETH come affittuario e partner
Il crescente numero di studenti e collaboratori sta guidando lo sviluppo spaziale dell'ETH, che amplierà gradualmente il proprio parco edifici sulla base del regolamento edilizio speciale di Hönggerberg. Per coprire l'acuto fabbisogno di spazio, il Politecnico prenderà in affitto delle stanze. Questa strategia consente un'azione agile e un utilizzo efficace delle risorse.
L'ETH di Zurigo si concentra sull'Innovation Park di Zurigo
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_153700434/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.1280516916.png)
L'ETH di Zurigo ha affittato uno spazio aggiuntivo nel Parco dell'innovazione di Zurigo a Dübendorf per i prossimi vent'anni. Il padiglione 2 si concentrerà su progetti di cooperazione temporanea tra industria, apertura e gruppi di ricerca. In futuro, il padiglione 3 sarà a disposizione di gruppi di studenti che realizzano i propri progetti e partecipano a concorsi internazionali, ad esempio. Con la decisione a favore di questa sede, l'ETH intende promuovere la cooperazione tra scienza e industria nella Grande Area di Zurigo.
Ricerca medica con una nuova sede a Schlieren
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/twocolumn_1339217666/par_right/textimage/image.imageformat.textsingle.918025711.png)
L'ETH di Zurigo sta creando una nuova sede a Schlieren per rafforzare la ricerca sulla salute. A tal fine, sta affittando un nuovo edificio per laboratori (SSA) nelle immediate vicinanze del Bio-Technopark. Questa sede consentirà di collegare meglio le varie aziende di ricerca e industriali della zona, di coltivare le collaborazioni esistenti e di creare condizioni di ricerca ottimali. Con una superficie utile principale di circa 7000 m2 Spazio per circa otto-dieci cattedre o gruppi di ricerca nel campo delle scienze della vita.
Sostenibilità
![Ritratto Isabelle Castagna](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/citation/image.imageformat.fullwidth.800583813.jpg)
"I successi ottenuti finora costituiscono una buona base per plasmare con misure mirate un futuro culinario ancora più sostenibile all'ETH".Isabelle Castagna, responsabile Sustainability dell'ETH Sustainability![]()
![Vista ingrandita: successi del progetto "Gastronomia sostenibile": Riduzione dell'8% delle emissioni di gas serra rispetto al 2019, 25 g di rifiuti alimentari per menu, stoviglie riutilizzabili disponibili in tutti i ristoranti che offrono il pranzo, il 100% delle uova utilizzate proviene da allevamenti svizzeri all'aperto, il 70% della carne utilizzata proviene da allevamenti rispettosi degli animali in Svizzera (secondo BTS/RAUS), l'80% del pesce e dei frutti di mare utilizzatidi mare utilizzati provengono da pesca sostenibile (secondo il WWF Score 1 e 2), il 100% delle banane e del caffè utilizzati provengono dal commercio equo e solidale, il 100% della soia utilizzata è certificata o proviene da regioni non critiche.](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_1308361904/image.imageformat.1286.64164700.png)
Da dieci anni l'ETH di Zurigo, insieme ai fornitori di catering SV e Compass, si impegna per una maggiore sostenibilità dei suoi servizi di catering. Con il successo della sua missione principale, la continua riduzione delle emissioni di CO2-emissioni nel carrello della spesa: un approccio basato sulla ricerca e sui dati e una combinazione di obiettivi in una comprensione globale della sostenibilità aiutano a sviluppare menu con alimenti provenienti da catene di approvvigionamento trasparenti. Le offerte sono anche salutari e convenienti.
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_1715497887/image.imageformat.1286.467224310.png)
Diversità
![Ritratto Romila Storjohann](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/citation_109172832/image.imageformat.fullwidth.1277050288.jpg)
"Creiamo una scuola universitaria accessibile al maggior numero di persone possibile - secondo il principio del 'design per tutti'!".Romila Storjohann, responsabile del programma di accessibilità dell'ETH di Zurigo![]()
![Vista ingrandita: tabella che mostra il periodo di attuazione del programma "Accessibilità all'ETH di Zurigo" per area.](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image/image.imageformat.1286.1981645565.png)
Già nel 2014, la Svizzera ha pagina esternaConvenzione ONU sui diritti delle persone con disabilità è entrata in vigore. Ciononostante, le persone con disabilità si scontrano ancora quotidianamente con ostacoli: nell'accesso agli edifici, alle informazioni o alle manifestazioni. Per attirare l'attenzione, sensibilizzare e fornire informazioni, l'ETH ha organizzato diverse manifestazioni nei mesi di aprile e maggio 2023 e ha presentato la campagna "Design for all".
![](/de/die-eth-zuerich/portraet/geschaeftsbericht-2023/campus/_jcr_content/par/image_551630739/image.imageformat.1286.1911498750.png)
Il rapporto annuale 2023 dell'ETH di Zurigo è pubblicato in tedesco e in traduzione inglese.
La versione tedesca è vincolante.
© ETH di Zurigo, aprile 2024